1 00:00:02,840 --> 00:00:04,816 Και εδώ είναι κάτι δεν βλέπουμε κάθε μέρα. 2 00:00:04,840 --> 00:00:06,656 Ένας τζιχαντιστής από το Τέξας. 3 00:00:06,680 --> 00:00:08,856 Ελάτε εδώ, ελάτε μαζί μας. 4 00:00:08,880 --> 00:00:10,656 Αυτά τα παιδιά είναι άσχημα νέα για εσάς. 5 00:00:10,680 --> 00:00:12,240 Πρέπει να καλέσετε το FBI. 6 00:00:12,960 --> 00:00:15,040 Μου λείπεις τόσο πολύ, Τζέικ. 7 00:00:15,520 --> 00:00:17,136 Γιατί δεν έρχεσαι εδώ; 8 00:00:17,160 --> 00:00:18,360 Το εννοώ. 9 00:00:19,720 --> 00:00:20,856 Την χρειάζομαι. 10 00:00:20,880 --> 00:00:22,656 Θέλεις να τη φέρεις εδώ; 11 00:00:22,680 --> 00:00:24,920 Περισσότερο από οτιδήποτε άλλο στον κόσμο, αδερφέ. 12 00:00:25,440 --> 00:00:27,536 Θα δώσω τα λεφτά φίλε σε αυτούς. Είναι Αμερικανός. 13 00:00:27,560 --> 00:00:30,600 Θα τον παραδώσω σε σένα και εσύ πάρε με από εδώ σε αντάλλαγμα, ναι; 14 00:00:31,040 --> 00:00:32,696 Πώς θα μπω στη Συρία; 15 00:00:32,720 --> 00:00:35,080 Σας υπόσχομαι, δεν θα το μετανιώσετε. 16 00:00:35,440 --> 00:00:36,736 Και θα έρθεις να με συναντήσεις; 17 00:00:36,760 --> 00:00:38,840 Γιατί ούτε καν θα το κάνω σκεφτείτε το αν δεν μπορείτε. 18 00:00:41,480 --> 00:00:43,200 Πρέπει να φύγω, Τζέικ. Καλά; 19 00:00:43,960 --> 00:00:44,960 σε αγαπώ. 20 00:00:45,640 --> 00:00:46,720 Κι εγώ σε αγαπώ. 21 00:01:06,720 --> 00:01:10,776 Κυρίες και κύριοι, όπως μπαίνουμε στον εναέριο χώρο του Ιράκ, 22 00:01:10,800 --> 00:01:14,440 ο καπετάνιος έχει φορέσει το δέσε τη ζώνη ασφαλείας σου. 23 00:01:17,320 --> 00:01:21,480 Συνθήκες προσγείωσης σε Η στρατιωτική βάση του erbil είναι καλή. 24 00:01:23,360 --> 00:01:28,496 Ζητείται από ξένους πολίτες αναφέρετε στις αρχές ασφαλείας 25 00:01:28,520 --> 00:01:32,360 σχετικά με τον προορισμό του το συνεχές ταξίδι τους. 26 00:01:34,280 --> 00:01:41,240 Παρακαλώ, για την ασφάλειά σας, μείνετε ενημερωμένοι στις απαγορευμένες ζώνες μάχης. 27 00:01:45,600 --> 00:01:47,200 Επισκέπτεσαι κάποιον; 28 00:01:50,440 --> 00:01:51,880 Η γιαγιά μου. 29 00:01:52,640 --> 00:01:54,800 Θα την φέρω πίσω στην Ελβετία. 30 00:01:56,240 --> 00:01:58,640 Ζει σε ένα χωριό στα σύνορα. 31 00:01:59,200 --> 00:02:00,520 Είναι 82. 32 00:02:01,200 --> 00:02:03,120 Λένε ότι το Isis κατευθύνεται εκεί, 33 00:02:03,560 --> 00:02:05,480 και μόλις 20 χιλιόμετρα μακριά. 34 00:02:05,800 --> 00:02:10,040 Φοβάμαι ότι θα το κάνουν πυροβολήστε την, αυτά τα ζώα. 35 00:02:16,400 --> 00:02:17,640 Αλήθεια το πιστεύεις αυτό; 36 00:02:19,640 --> 00:02:22,600 Θέλω να πω, ξέρω ότι είναι αυτό που το λένε τα ΜΜΕ, αλλά... 37 00:02:23,320 --> 00:02:25,416 Κάθε μέρα φαίνονται να υπερβάλλω όλο και περισσότερο, 38 00:02:25,440 --> 00:02:27,960 και απλά δεν έχει νόημα. 39 00:02:32,680 --> 00:02:33,680 Είσαι Αμερικανός; 40 00:02:35,840 --> 00:02:37,000 Πώς μπορείτε να το πείτε; 41 00:02:39,040 --> 00:02:40,200 Είμαι από το Τέξας. 42 00:02:41,000 --> 00:02:43,320 Υποθέτω ότι είσαι εδώ για δουλειά πετρελαίου. 43 00:02:45,480 --> 00:02:46,520 Όχι. 44 00:02:47,720 --> 00:02:49,400 Ανθρωπιστική οργάνωση; 45 00:02:51,640 --> 00:02:53,360 Πρέπει να δω έναν φίλο μου 46 00:02:54,080 --> 00:02:55,520 που είναι πολύ σημαντικός για μένα. 47 00:02:58,960 --> 00:03:00,440 Είναι στρατιώτης τώρα; 48 00:03:04,120 --> 00:03:05,160 Ναι. 49 00:03:08,240 --> 00:03:09,520 Ο Θεός να τον έχει καλά. 50 00:03:10,920 --> 00:03:12,080 Ελπίζω να μείνει ασφαλής. 51 00:03:13,520 --> 00:03:14,760 Σας ευχαριστώ. 52 00:03:19,400 --> 00:03:20,440 Είμαι η Έλλη, παρεμπιπτόντως. 53 00:03:22,800 --> 00:03:24,160 Είμαι μεικιά. 54 00:03:26,760 --> 00:03:28,120 Χάρηκα που σε γνώρισα. 55 00:03:28,720 --> 00:03:30,400 Χάρηκα που σε γνώρισα επίσης. 56 00:03:31,200 --> 00:03:33,400 Πλήρωμα καμπίνας, παρακαλώ καθίστε. 57 00:04:19,680 --> 00:04:20,880 Ναί; 58 00:04:22,640 --> 00:04:24,280 Κανένα πρόβλημα. 59 00:04:25,160 --> 00:04:26,240 Θέλουν να σου μιλήσουν. 60 00:04:30,880 --> 00:04:32,040 Ναι; 61 00:04:32,680 --> 00:04:34,280 Είσαι καλά; 62 00:04:34,720 --> 00:04:35,760 υποθέτω. 63 00:04:36,080 --> 00:04:38,200 Πρέπει να βγεις έξω και περπατήστε μέχρι το ξενοδοχείο. 64 00:04:39,800 --> 00:04:40,856 Τι; 65 00:04:40,880 --> 00:04:41,936 - Έλλη... - Όχι. 66 00:04:41,960 --> 00:04:44,000 - Πρέπει να φύγεις τώρα. - Δεν υπάρχει περίπτωση. Γιατί; 67 00:04:44,320 --> 00:04:46,200 Πρέπει να δούμε αν σας παρακολουθούν. 68 00:04:46,520 --> 00:04:48,440 Είναι πέντε λεπτά με τα πόδια από αυτόν τον δρόμο. 69 00:04:51,920 --> 00:04:54,840 Έλαβα την πλάτη σου, Έλλη, μην ανησυχείς. 70 00:04:57,440 --> 00:04:58,480 Εντάξει. 71 00:05:02,720 --> 00:05:03,880 Με συγχωρείτε. 72 00:05:04,600 --> 00:05:08,240 Με χρειάζονται για να περπατήσω μέχρι το ξενοδοχείο. 73 00:05:09,160 --> 00:05:10,240 Καλά. 74 00:05:46,480 --> 00:05:48,856 - Έλλη. - Γεια. 75 00:05:48,880 --> 00:05:50,520 Είστε στο ξενοδοχείο; 76 00:05:50,920 --> 00:05:53,776 Όχι, δεν είμαι ακόμα εκεί. Είσαι; 77 00:05:53,800 --> 00:05:56,440 Κοίτα, δεν θα τα καταφέρω σήμερα. 78 00:05:57,600 --> 00:05:58,856 Δεν έρχεσαι; 79 00:05:58,880 --> 00:06:01,680 Θα συναντηθούμε πρώτα το πρωί στην αγορά. 80 00:06:02,920 --> 00:06:05,056 Η αγορά; Τζέικ, Ι δεν ξέρω που είναι. 81 00:06:05,080 --> 00:06:06,536 Απλά εμπιστεύσου με, Έλλη. 82 00:06:06,560 --> 00:06:09,120 - Θα σας στείλω μήνυμα που θα με συναντήσετε. - Εντάξει. 83 00:06:09,800 --> 00:06:11,160 Εντάξει, εντάξει. 84 00:06:11,480 --> 00:06:13,400 Ανυπομονώ να είμαι μαζί σου. 85 00:06:13,840 --> 00:06:16,440 - Κι εγώ. Θα σε δω σύντομα. - Εντάξει. 86 00:06:38,840 --> 00:06:41,400 Γεια σου. Σας ευχαριστώ. 87 00:06:49,440 --> 00:06:52,240 Από την οδό της Μανσούρ, ήταν μόνη. 88 00:07:05,600 --> 00:07:07,200 Είμαστε έτοιμοι για εσάς. 89 00:07:15,560 --> 00:07:18,240 Είχαμε δίκιο. Ο Τζέικ σου έβαλε την ουρά. 90 00:07:18,680 --> 00:07:20,040 Αλλά δεν φτιάχτηκες. 91 00:07:20,920 --> 00:07:23,976 Καλά. Λοιπόν, αυτό το κολιέ έχει κάμερα μπροστά, 92 00:07:24,000 --> 00:07:25,936 οπότε θα μπορέσουμε να δούμε ακριβώς αυτό που βλέπετε, 93 00:07:25,960 --> 00:07:27,576 απλά πρέπει να το κρατήσεις πάνω σου. 94 00:07:27,600 --> 00:07:31,096 Και τότε αυτό το ρολόι εδώ έχει μια συσκευή παρακολούθησης στο πίσω μέρος, 95 00:07:31,120 --> 00:07:33,680 έτσι θα μπορούμε να παρακολουθούμε εσύ όπου κι αν πας. 96 00:07:34,680 --> 00:07:37,160 Και η αγορά αυτός θέλει να τον γνωρίσεις στο 97 00:07:37,760 --> 00:07:40,040 βρίσκεται στη δυτική πλευρά του την πόλη. Έχει πολύ κόσμο. 98 00:07:40,880 --> 00:07:43,440 Δεν θα κουνηθούμε μέχρι που είδαμε τον Τζέικ. 99 00:07:44,040 --> 00:07:46,456 Τι θα συμβεί αν εσείς χάστε με στην αγορά 100 00:07:46,480 --> 00:07:48,176 ή αν μάθουν ότι συνεργάζομαι μαζί σου; 101 00:07:48,200 --> 00:07:49,576 Δεν πρόκειται να συμβεί. 102 00:07:49,600 --> 00:07:53,096 Κοίτα, αυτή είναι μια κοινή επιχείρηση με τις τοπικές αρχές. 103 00:07:53,120 --> 00:07:55,816 Μέχρι αύριο το πρωί θα ξέρει κάθε πίσω σοκάκι 104 00:07:55,840 --> 00:07:57,360 που ξεφεύγει από αυτήν την αγορά. 105 00:07:57,680 --> 00:07:59,720 Έχουμε την πλάτη σας, εντάξει; 106 00:08:22,480 --> 00:08:24,760 Μπορείτε να ρίξετε μια ματιά αν θέλετε. 107 00:08:33,880 --> 00:08:36,920 Πέντε φορείς απέτυχαν για να αποκαλύψει την ταυτότητά του. 108 00:08:37,240 --> 00:08:38,520 Και μετά ήρθες εσύ. 109 00:08:39,080 --> 00:08:42,400 Δεν ήμουν εγώ, ήταν ο φίλος μου, αυτός που σε πλησίασε. 110 00:08:42,840 --> 00:08:46,136 Λοιπόν, θα πρέπει να το χαίρεσαι μας ανέφερε όταν το έκανε, 111 00:08:46,160 --> 00:08:47,600 πριν να είναι πολύ αργά. 112 00:08:51,560 --> 00:08:52,880 Είναι πολύ αίνιγμα. 113 00:08:54,240 --> 00:08:57,776 Το γραφείο μου είναι στοιβαγμένο υψηλή με εκατοντάδες αρχεία 114 00:08:57,800 --> 00:09:00,200 που είναι όλα σχεδόν ίδια. 115 00:09:00,640 --> 00:09:02,840 Συνήθως είναι ένα παιδί από τη Μινεσότα, 116 00:09:04,120 --> 00:09:05,496 ένιωθε απόρριψη στο σχολείο, 117 00:09:05,520 --> 00:09:09,416 λίγη κλοπή, φυλακή, οργή και απογοήτευση για τις πόρτες 118 00:09:09,440 --> 00:09:12,576 στο ον του αμερικανικού ονείρου κλειστό του, ένα τζαμί... 119 00:09:12,600 --> 00:09:14,560 Και ο Τζέικ δεν είναι έτσι. 120 00:09:16,120 --> 00:09:17,880 Βρήκε δουλειά στην τεχνολογία. 121 00:09:18,480 --> 00:09:20,480 Μισθός μεγαλύτερος από τον δικό μου. 122 00:09:21,840 --> 00:09:24,800 Αγαπημένος από όλους, αστέρι αθλητής. 123 00:09:25,160 --> 00:09:28,520 Στα 20 δεν έκανε κανείς αισθάνεται σαν παρίας. 124 00:09:30,320 --> 00:09:32,480 Γιατί λοιπόν στο διάολο το έκανε να εμπλακεί σε όλα αυτά; 125 00:09:33,800 --> 00:09:35,480 Γιατί ήρθε εδώ; 126 00:09:40,160 --> 00:09:41,800 Του σώζεις τη ζωή. 127 00:09:42,800 --> 00:09:44,600 Αν μείνει εκεί, είναι σίγουρα νεκρός. 128 00:10:03,080 --> 00:10:06,280 Ρε σεΐχη, εσύ είσαι εντάξει; Φαίνεται ότι ανησυχείς. 129 00:10:09,720 --> 00:10:13,760 Ειλικρινά, σχεδίαζα να επισκεφτώ αυτήν την επαρχία, 130 00:10:14,480 --> 00:10:16,736 τα μηνιαία σας έσοδα δεν ήταν τα αναμενόμενα. 131 00:10:16,760 --> 00:10:19,440 Το κέρδος σας από ντιράμ ήταν λιγότερο από 7%. 132 00:10:19,960 --> 00:10:21,376 Αν είναι αυτό που λες, 133 00:10:21,400 --> 00:10:24,216 οι έμποροι ισχυρίζονται ότι η επιχείρηση δεν έχει ακόμη ανακάμψει 134 00:10:24,240 --> 00:10:26,880 από τότε που καταλάβαμε τη Μοσούλη. 135 00:10:29,240 --> 00:10:31,120 Δηλαδή μας λένε ψέματα; 136 00:10:31,760 --> 00:10:32,840 Δεν ξέρω. 137 00:10:34,880 --> 00:10:36,240 Αδερφέ, 138 00:10:37,600 --> 00:10:40,680 προσπαθούμε να δημιουργήσουμε μια δίκαιη κοινωνία. 139 00:10:41,280 --> 00:10:44,376 Δεν μπορούμε να αφήσουμε ειλικρινείς οι άνθρωποι σηκώνουν το βάρος, 140 00:10:44,400 --> 00:10:46,080 ενώ άλλοι αποφεύγουν τα καθήκοντά τους. 141 00:10:52,320 --> 00:10:56,960 Πρέπει να στείλουμε ένα σαφές μήνυμα σε αυτούς τους εμπόρους. 142 00:12:01,840 --> 00:12:02,960 Περιμένετε. 143 00:12:14,960 --> 00:12:16,520 Έχω μια μικρή κόρη. 144 00:12:17,320 --> 00:12:18,760 σε παρακαλώ. 145 00:12:22,480 --> 00:12:25,520 Πες τους τι έγινε εδώ, 146 00:12:27,120 --> 00:12:30,000 ότι κανείς δεν είναι υπεράνω του νόμου. 147 00:12:32,200 --> 00:12:33,440 Κανένας. 148 00:12:36,920 --> 00:12:38,720 Αφήστε τον να πάει σπίτι. 149 00:13:04,080 --> 00:13:06,336 Έπρεπε να ήσουν εδώ! 150 00:13:06,360 --> 00:13:08,320 Με σταμάτησαν σε όλα τα σημεία ελέγχου. 151 00:13:08,720 --> 00:13:12,640 Δεν σου μοιάζω, Αμερικανός, και μπορείς να πας όπου θέλεις. 152 00:13:13,680 --> 00:13:14,680 Βλέπεις; 153 00:13:15,840 --> 00:13:19,800 Κάπως έτσι, θα το άφηναν εσείς στις στρατιωτικές τους λέσχες. 154 00:13:21,800 --> 00:13:25,160 - Κανένα νέο; - Μιλήσαμε με τους δικούς μας ανθρώπους. 155 00:13:25,800 --> 00:13:28,520 Ψάξαμε στην αγορά. Όλα είναι καλά. Ο Θεός να μας βοηθήσει. 156 00:15:11,160 --> 00:15:13,000 Τι μπορώ να σε πάρω να πιεις; 157 00:15:15,680 --> 00:15:18,080 Θα πάρω μια κόκα κόλα, παρακαλώ, προς το παρόν. 158 00:15:56,840 --> 00:15:58,000 Μπορώ να πάρω μια μπύρα; 159 00:16:08,000 --> 00:16:10,176 Είμαι εγώ, ή μυρίζει σαν πεζοναύτες εδώ μέσα; 160 00:16:10,200 --> 00:16:12,600 Αυτό τσιμπάει! 161 00:16:12,960 --> 00:16:14,160 Πολεμική Αεροπορία. 162 00:16:15,120 --> 00:16:16,120 Πολεμική Αεροπορία. 163 00:16:17,880 --> 00:16:19,080 Είμαι ο Παύλος. 164 00:16:19,600 --> 00:16:20,640 Ρεβέκκα. 165 00:16:22,200 --> 00:16:24,280 - Χάρηκα που σε γνώρισα. - Ομοίως. 166 00:16:25,760 --> 00:16:27,360 - Ευχαριστώ. - Αεροπορία; 167 00:16:29,640 --> 00:16:31,080 Λοιπόν, τι κάνεις εδώ μέσα; 168 00:16:31,560 --> 00:16:33,480 Δεν πρέπει να είσαι έξω βομβαρδίζοντας το Isis ή κάτι τέτοιο; 169 00:16:34,520 --> 00:16:37,880 Αν δεν βιαστείς θα πάνε να πάρει αυτή την πόλη σε λίγες μέρες. 170 00:16:38,800 --> 00:16:40,776 Δηλαδή, θα το κάνουν αρχίστε να σπάτε τις τηλεοράσεις των ανθρώπων 171 00:16:40,800 --> 00:16:43,416 και γαμημένο κάνοντας α ενόχληση του εαυτού τους. 172 00:16:43,440 --> 00:16:44,800 Στην υπηρεσία της βασίλισσας; 173 00:16:46,920 --> 00:16:48,000 Ναι. 174 00:16:48,800 --> 00:16:50,936 Ναι, 2ο τάγμα, τουφέκια. 175 00:16:50,960 --> 00:16:54,416 Είμαστε εδώ έξω διδάσκοντας τους ντόπιους αστικός πόλεμος και όλα αυτά. 176 00:16:54,440 --> 00:16:56,800 Δροσερό, ωραίο. 177 00:16:58,080 --> 00:17:00,080 - Από πού είσαι; - Είμαι από τη Νέα Υόρκη. 178 00:17:01,120 --> 00:17:02,200 Νέα Υόρκη. 179 00:17:03,720 --> 00:17:04,920 Αγαπάμε τους νεοϋορκέζους. 180 00:17:05,520 --> 00:17:06,800 - Ναι; - Ναι. 181 00:17:09,720 --> 00:17:12,640 Λοιπόν, χάρηκα που σε γνώρισα... 182 00:17:13,400 --> 00:17:15,760 - Παύλος. - Χάρηκα που σε γνώρισα. 183 00:17:40,640 --> 00:17:42,920 Συγγνώμη, ξέχασα να ρωτήσω, 184 00:17:44,040 --> 00:17:45,760 υπάρχει περίπτωση να πάρεις τον αριθμό σου; 185 00:17:46,960 --> 00:17:51,080 Δηλαδή, μια ησυχία ποτό, χωρίς κρυφή ατζέντα. 186 00:17:52,160 --> 00:17:54,296 Δεν ξέρω, ας το πούμε... 187 00:17:54,320 --> 00:17:56,320 Καλή θέληση μεταξύ φίλοι απέναντι από τη λίμνη. 188 00:17:58,040 --> 00:17:59,600 Υπάρχει μια πολύ καλή ευκαιρία. 189 00:18:01,440 --> 00:18:02,640 Έχεις στυλό; 190 00:18:06,680 --> 00:18:08,440 Είναι η τυχερή σου μέρα! 191 00:18:11,000 --> 00:18:12,320 Πόσο παλιό σχολείο. 192 00:18:16,680 --> 00:18:17,840 Γεια σας παιδιά! 193 00:18:18,360 --> 00:18:19,520 Απλά ήθελα να πω, 194 00:18:20,520 --> 00:18:23,080 σας ευχαριστώ για την υπηρεσία σας. Εβίβα. 195 00:18:27,600 --> 00:18:28,720 Ορίστε. 196 00:18:32,440 --> 00:18:35,240 - Μην το χάσεις. - Δεν θα το κάνω. 197 00:19:18,680 --> 00:19:19,760 Πού ήσουν; 198 00:19:20,400 --> 00:19:22,760 Έκανα άλλη μια επανάληψη, απλά ήθελα να βεβαιωθώ. 199 00:19:23,120 --> 00:19:24,320 Όχι FBI. 200 00:19:25,200 --> 00:19:27,536 - Όχι ντόπιοι. - Όλα φαίνονται καλά. 201 00:19:27,560 --> 00:19:29,296 Χαρτογραφήσαμε την αγορά. 202 00:19:29,320 --> 00:19:31,320 Είναι πριν το Σαββατοκύριακο, πρόκειται να είναι γεμάτο. 203 00:19:31,720 --> 00:19:33,296 Υπάρχουν πολλά μέρη για εξαφάνιση, 204 00:19:33,320 --> 00:19:35,176 πήραμε τρία καλά διαδρομές εξόδου, όλα καλά. 205 00:19:35,200 --> 00:19:37,240 Εκτιμώ πραγματικά τη βοήθειά σου, Παύλο. 206 00:19:37,960 --> 00:19:39,440 Φαίνεται ότι είμαστε έτοιμοι. 207 00:19:46,440 --> 00:19:47,640 Τι συμβαίνει με το τατουάζ; 208 00:19:51,800 --> 00:19:54,440 Είναι το όνομα της μητέρας μου και τον αριθμό τηλεφώνου. 209 00:19:54,960 --> 00:19:58,000 Όταν γίνομαι σάχιντ, εγώ θέλω να μου επιστρέψουν το σώμα. 210 00:20:00,000 --> 00:20:02,176 Ναι; Το τατουάζ... 211 00:20:02,200 --> 00:20:03,880 Δεν υποτίθεται ότι τα έχω, είναι Haram. 212 00:20:07,320 --> 00:20:12,920 Ξέρεις, δεν πήγα στη Συρία για να βρει τον Αλλάχ. 213 00:20:14,640 --> 00:20:16,536 Πήγα εκεί με μια ΜΚΟ, 214 00:20:16,560 --> 00:20:19,760 εργασία με πρόσφυγες, προσπαθώντας να σώσει τον κόσμο. 215 00:20:20,720 --> 00:20:22,336 Μόλις έφτασα εκεί, μου πήρε ένα χρόνο 216 00:20:22,360 --> 00:20:24,920 να συνειδητοποιήσω ότι δούλευα για τη λάθος πλευρά. 217 00:20:25,600 --> 00:20:30,400 Ένας ολόκληρος χρόνος κοιτάζοντας το πρόσωπο της απελπισίας και του φόβου και του πόνου. 218 00:20:31,960 --> 00:20:35,920 Αλλά μου πήρε μόνο τρεις μέρες για να να ξέρεις ότι δεν έφευγα από εκεί ζωντανός. 219 00:20:36,600 --> 00:20:37,736 Έτσι έκανα αυτό το τατουάζ, 220 00:20:37,760 --> 00:20:40,816 και κάθε μέρα προσεύχομαι Ο Αλλάχ να με συγχωρέσει για αυτήν την αμαρτία, 221 00:20:40,840 --> 00:20:43,176 αλλά για να είμαι ειλικρινής μαζί σου, 222 00:20:43,200 --> 00:20:45,720 η μητέρα μου νομίζει ότι είμαι την άλλη άκρη του κόσμου. 223 00:20:46,440 --> 00:20:48,560 Όταν λοιπόν φύγω από αυτή τη γη, 224 00:20:50,640 --> 00:20:52,120 Θέλω να ξέρει. 225 00:20:54,600 --> 00:20:56,560 Ναι, με κατάλαβες τώρα, οπότε... 226 00:20:57,640 --> 00:20:58,880 Όχι αύριο. 227 00:21:00,400 --> 00:21:03,336 - Ευχαριστώ αδερφέ. - Θα φροντίσω να είναι όλα έτοιμα. 228 00:21:03,360 --> 00:21:04,360 Ξεκουραστείτε λίγο. 229 00:21:41,040 --> 00:21:42,536 - Γεια σου; - Γεια. 230 00:21:42,560 --> 00:21:44,600 Λυπάμαι που δεν συναντήθηκα σου αρέσει που υποσχέθηκα. 231 00:21:45,440 --> 00:21:47,440 Έπρεπε να σιγουρευτώ ότι είσαι μόνος. 232 00:21:49,160 --> 00:21:52,200 Και τι γίνεται με εσάς; Μπορώ να σε εμπιστευτώ; 233 00:21:53,400 --> 00:21:56,560 Δεν είναι ότι δεν εμπιστεύομαι εσείς, αλλά η κυβέρνηση. 234 00:21:57,440 --> 00:22:01,160 Έπρεπε να βεβαιωθώ ότι δεν ήσουν χρησιμοποιείται εν αγνοία σας. 235 00:22:04,560 --> 00:22:07,120 Θα είσαι κι εσύ εκεί αύριο στην αγορά; 236 00:22:07,560 --> 00:22:09,080 Είσαι καν εδώ; 237 00:22:09,480 --> 00:22:12,480 Είμαι κοντά. Κάποιος θα να είσαι εκεί αύριο. 238 00:22:12,960 --> 00:22:14,680 Κάποιος που μπορώ να εμπιστευτώ. 239 00:22:15,240 --> 00:22:19,736 Όχι, Τζέικ, δεν θα φύγω την αγορά εκτός κι αν είμαι μαζί σου. 240 00:22:19,760 --> 00:22:23,240 Έλλη, είναι εξαιρετικά επικίνδυνο για να είμαι έξω στα ανοιχτά. 241 00:22:26,600 --> 00:22:30,720 Ίσως θα έπρεπε απλώς να το ακυρώσουμε ολόκληρο και περιμένετε για μια ασφαλέστερη ώρα. 242 00:22:35,560 --> 00:22:36,560 Τζέικ; 243 00:22:37,320 --> 00:22:38,920 Όχι, όχι, όχι, θα το κάνω 244 00:22:39,520 --> 00:22:40,600 Θα είμαι εκεί. 245 00:22:42,800 --> 00:22:43,920 Καλά. 246 00:22:44,960 --> 00:22:46,840 Ανυπομονώ να σε δω. 247 00:22:51,360 --> 00:22:52,520 Κι εγώ επίσης. 248 00:22:53,800 --> 00:22:55,040 σε αγαπώ. 249 00:22:55,680 --> 00:22:57,200 Κι εγώ σε αγαπώ. 250 00:22:58,680 --> 00:23:00,000 Τα λέμε αύριο. 251 00:23:06,120 --> 00:23:09,160 Τι διάολο ήταν αυτό;! Τι αν θα είχε ακυρώσει; 252 00:23:09,640 --> 00:23:12,920 Δεν τον ξέρεις. Δεν το κάνεις ξέρετε ποια κουμπιά να πατήσετε. 253 00:23:13,400 --> 00:23:15,120 Δούλεψε, έτσι δεν είναι; 254 00:23:16,080 --> 00:23:17,440 Κοιμήσου λίγο, Έλλη. 255 00:23:33,480 --> 00:23:34,480 Όλα καλά; 256 00:23:35,240 --> 00:23:38,160 - Θα είναι αύριο στην αγορά. - Εντάξει. 257 00:23:38,840 --> 00:23:42,096 Πρέπει να είσαι ένας διάολος για να έρθει μέχρι το Ιράκ. 258 00:23:42,120 --> 00:23:43,520 Σκάσε το διάολο! 259 00:23:45,160 --> 00:23:46,520 Έρχομαι αύριο. 260 00:23:47,240 --> 00:23:50,320 Έλα αδερφέ σε παρακαλώ... Άσε με να το κάνω αυτό για σένα. 261 00:23:50,840 --> 00:23:52,416 Είμαι περίπου έξι χιλιάδες εκεί, 262 00:23:52,440 --> 00:23:55,416 το τελευταίο πράγμα που είναι οι Αμερικανοί Θα ήθελα να κάνω είναι να χάσω μια σφαίρα για μένα. 263 00:23:55,440 --> 00:23:58,336 - Μα αν σε πάρουν... - Θα προσέχουμε. 264 00:23:58,360 --> 00:24:00,240 Αλλά πρέπει να είμαι εκεί ο ίδιος. 265 00:24:02,160 --> 00:24:04,080 Καλά. Εσύ είσαι το αφεντικό. 266 00:24:08,200 --> 00:24:09,360 Abu-iyad... 267 00:24:13,360 --> 00:24:15,040 Αν με προδώσει, 268 00:24:16,280 --> 00:24:17,760 πρέπει να πεθάνει. 269 00:24:18,760 --> 00:24:19,960 Καταλαβαίνω; 270 00:24:20,360 --> 00:24:22,200 Αν τα πράγματα πάνε νότια, 271 00:24:23,160 --> 00:24:24,960 Θέλω να τη σκοτώσεις. 272 00:24:28,840 --> 00:24:30,040 Καλά. 273 00:25:22,720 --> 00:25:24,800 Θα κάνουμε τα πάντα για να πιάστε τον σε ένα κομμάτι. 274 00:25:25,360 --> 00:25:27,040 Αβλαβής, όπως σου υποσχέθηκα. 275 00:25:28,680 --> 00:25:30,680 Θυμάσαι το διαδρομή προς το σημείο συνάντησης; 276 00:25:32,200 --> 00:25:33,200 Καλή τύχη. 277 00:25:57,000 --> 00:25:58,440 Έχει μπει στην αγορά. 278 00:25:59,440 --> 00:26:02,200 Pelican 1, τα μάτια στο περιουσιακό στοιχείο, έρχεται στο δρόμο σας. 279 00:26:23,240 --> 00:26:25,736 - Μόλις πέρασε την οδό Μωάμεθ. - Εντάξει. 280 00:26:25,760 --> 00:26:29,240 Pelican 2, παρακαλώ να είσαι συνιστάται για τυχόν ορατά πλήθη. 281 00:27:14,760 --> 00:27:17,880 Μόλις πέρασε τη Δαμασκό λεωφόρος. Ορίζοντας είναι σαφής. 282 00:27:19,960 --> 00:27:22,336 Όλες οι μονάδες διατηρούν υψηλή εγρήγορση, 283 00:27:22,360 --> 00:27:25,960 Το περιουσιακό στοιχείο είναι στο σημείο, στόχος μπορεί να είναι κοντά σας. 284 00:27:58,760 --> 00:28:00,560 Το περιουσιακό στοιχείο βρίσκεται εντός του καταστήματος. 285 00:28:16,760 --> 00:28:18,760 - Είναι μέσα. Μόνος. - Εντάξει. 286 00:28:46,840 --> 00:28:48,000 Θα είναι εδώ. 287 00:29:17,320 --> 00:29:18,400 Τον καλεί. 288 00:29:23,040 --> 00:29:24,416 Ναι, στο δρόμο μου προς τα εκεί. 289 00:29:24,440 --> 00:29:28,440 Τζέικ, μην έρχεσαι εδώ, είναι σε σας. Τρέξε, είναι παγίδα! 290 00:29:30,960 --> 00:29:31,960 Γαμώ! 291 00:29:34,160 --> 00:29:37,560 Μπαίνουν όλες οι μονάδες! Κάποιος! Έχει κανείς μάτια στο στόχο μας; 292 00:29:44,240 --> 00:29:45,800 Δεν φοράει τη συσκευή της. 293 00:29:51,480 --> 00:29:52,880 Μπείτε στο κατάστημα. Τώρα! 294 00:29:57,600 --> 00:30:00,216 - Pelican 2, τι βλέπουμε; - Δεν είναι εδώ. 295 00:30:00,240 --> 00:30:01,576 Γαμώ. 296 00:30:01,600 --> 00:30:03,280 Ομάδα Diamond, συμμετάσχετε! 297 00:30:03,640 --> 00:30:06,320 Επαναλαμβάνω, ομάδα διαμαντιών, ασχοληθείτε! Το περιουσιακό στοιχείο λείπει. 298 00:30:23,840 --> 00:30:27,360 Πρέπει να κατευθύνεται νότια. Κλείστε την από τον δρόμο σας. 299 00:30:27,800 --> 00:30:29,600 Μην την αφήσετε να φύγει. 300 00:30:48,480 --> 00:30:51,080 Περιουσιακό στοιχείο σε θέαμα, επαναλαμβάνω, περιουσιακό στοιχείο σε θέαμα. 301 00:31:09,440 --> 00:31:10,440 Πυροβολισμοί! 302 00:31:11,200 --> 00:31:14,120 Δέχεται πυρά από τα νότια κτίριο! Έχουμε έναν άντρα κάτω. 303 00:31:32,040 --> 00:31:33,776 Όλες οι μονάδες, ποιος την έχει μάτια; 304 00:31:33,800 --> 00:31:36,280 Αυτό είναι το διαμάντι 2, αρνητικό, χωρίς οπτική επαφή. 305 00:31:48,080 --> 00:31:50,240 Λαμβάνουμε βαριά φωτιά από όλες τις κατευθύνσεις! 306 00:31:58,640 --> 00:32:01,040 Ellie, Ellie, είμαι φίλος του Jake. 307 00:32:01,400 --> 00:32:02,920 Ελα μαζί μου. 308 00:32:08,160 --> 00:32:10,320 Έχω τα μάτια στο περιουσιακό στοιχείο! Ένας από αυτούς την πήρε, 309 00:32:11,040 --> 00:32:12,040 κατευθύνονται ανατολικά! 310 00:32:14,120 --> 00:32:15,440 Μπορείτε να τους προσεγγίσετε; 311 00:32:17,840 --> 00:32:20,200 Αρνητικό, αρνητικό! Είμαστε προσγειωμένοι εδώ. 312 00:32:20,680 --> 00:32:23,216 - Γάμα! -Τι στο διάολο κάνεις; 313 00:32:23,240 --> 00:32:24,320 Χρειάζομαι να με καθοδηγήσεις. 314 00:32:31,040 --> 00:32:32,080 Χειροβομβίδα! 315 00:32:35,200 --> 00:32:36,336 Τι λέμε, μπας; 316 00:32:36,360 --> 00:32:38,136 Πρέπει να κατευθύνονται προς την ανατολική έξοδο. 317 00:32:38,160 --> 00:32:39,336 - Εντάξει. - Οδός Γιασίν. 318 00:32:39,360 --> 00:32:41,136 Θα προσπαθήσω να τα κόψω. 319 00:32:41,160 --> 00:32:42,160 Στρίψτε δεξιά. 320 00:32:42,520 --> 00:32:43,920 Ακολουθήστε την οδό Farhabi. 321 00:32:45,800 --> 00:32:47,720 Κίνηση! Κίνηση! Κίνηση! 322 00:32:49,000 --> 00:32:51,656 Συνεχίζω. Υπάρχει μια σύντομη διαδρομή. 323 00:32:51,680 --> 00:32:52,920 Πάρτε το επόμενο δεξί σας. 324 00:32:59,120 --> 00:33:00,160 Πάρτε το επόμενο αριστερό σας. 325 00:33:07,720 --> 00:33:09,000 Πού πάμε; 326 00:33:12,760 --> 00:33:14,640 - Πού είναι ο Τζέικ; - Σώπα. 327 00:33:15,320 --> 00:33:16,640 Σκάσε. 328 00:33:25,480 --> 00:33:27,496 - Πού είναι; - Σοβαρά, γαμημένο σκάσε! 329 00:33:27,520 --> 00:33:29,160 Που με πας; 330 00:33:37,600 --> 00:33:38,880 Αποσύρομαι! 331 00:33:39,800 --> 00:33:41,360 Αποσύρομαι! 332 00:33:51,440 --> 00:33:52,880 Θεέ μου! 333 00:34:10,120 --> 00:34:11,960 Υποθέτω ότι αυτό είναι τέλος του δρόμου για εσάς. 334 00:34:13,520 --> 00:34:14,800 Δεν με πας στον Τζέικ; 335 00:34:15,960 --> 00:34:18,896 Οχι. Μου είπε να σε σκοτώσω. 336 00:34:18,920 --> 00:34:21,576 Τι; Όχι, δεν σε πιστεύω. 337 00:34:21,600 --> 00:34:25,216 Ναι. Ήταν πολύ ξεκάθαρος. Εάν εσείς δούλεψε για τους Αμερικανούς, σε σκοτώνω. 338 00:34:25,240 --> 00:34:27,000 του είπα! τον προειδοποίησα! 339 00:34:27,720 --> 00:34:29,320 Ναι, βάζω στοίχημα. 340 00:34:31,560 --> 00:34:34,240 Γεια, κοίτα με. Κοίτα με. 341 00:34:35,400 --> 00:34:37,320 Με απείλησαν, εντάξει; 342 00:34:39,080 --> 00:34:42,360 Με απείλησαν γιατί της ιστορίας μας. Σου είπε, σωστά; 343 00:34:43,160 --> 00:34:44,600 Δεν είχα επιλογή. 344 00:34:46,880 --> 00:34:49,640 Τον αγαπώ. Καλά; 345 00:34:51,880 --> 00:34:54,240 Κάλεσέ τον, σε παρακαλώ. σε παρακαλώ. 346 00:35:08,280 --> 00:35:11,840 Γεια; Βρήκα ένα κινητό τηλέφωνο μέσα η τσάντα μου που δεν μου ανήκει. 347 00:35:12,760 --> 00:35:14,000 Γεια σας; 348 00:35:20,080 --> 00:35:24,256 Θα σκοτώσεις τον μοναδικό γυναίκα που έχει αγαπήσει ποτέ ο Τζέικ, 349 00:35:24,280 --> 00:35:26,840 και νομίζεις ότι θα σε συγχωρήσει; 350 00:35:37,120 --> 00:35:39,240 Θα σε κάψει ζωντανό. 351 00:35:49,040 --> 00:35:50,680 Ερχομαι. 352 00:36:06,280 --> 00:36:08,696 As-salamu slaykum, σεΐχης Αμπντ αλ Ραχμάν. 353 00:36:08,720 --> 00:36:11,480 Ευχαριστώ τον Θεό για σας ασφάλεια. Ο Θεός σε έχει σώσει. 354 00:36:13,560 --> 00:36:16,320 - Χρειάζομαι μια βόλτα στο al-raqqah. - Σίγουρα. 355 00:36:23,160 --> 00:36:24,880 Έχετε καθαρό τηλέφωνο; 356 00:36:32,800 --> 00:36:37,560 Συγγνώμη, abd al-rahman, δεν υπάρχει άλλος τρόπος να το δεις αυτό. 357 00:36:38,080 --> 00:36:41,760 Η γυναίκα σε πρόδωσε και έφερε τους Αμερικανούς. 358 00:36:42,840 --> 00:36:45,296 - Πού είναι; - Δεν είμαστε σίγουροι. 359 00:36:45,320 --> 00:36:47,480 Το Abu-iyad έχει επίσης εξαφανιστεί. 360 00:36:48,600 --> 00:36:51,600 Νομίζω ότι συνελήφθη. 361 00:36:53,240 --> 00:36:56,120 Πιστεύω ότι έχετε παραβιαστεί. 362 00:36:57,000 --> 00:36:58,960 Ξέρουν ακριβώς ποιος είσαι. 363 00:37:35,400 --> 00:37:38,280 Έχετε ιδέα για το τι μπήκες στον εαυτό σου; 364 00:37:39,400 --> 00:37:41,360 Έχετε καν ένα ιδέα τι είναι αυτό το μέρος; 365 00:37:45,040 --> 00:37:47,576 Ξέρω τον Τζέικ καλύτερα από οποιονδήποτε άλλον, 366 00:37:47,600 --> 00:37:50,336 και αν ερχόταν εδώ, αυτός ήρθε εδώ για καλό λόγο. 367 00:37:50,360 --> 00:37:51,480 Τι θέλετε; 368 00:37:53,480 --> 00:37:56,456 Τι είναι αυτό που θέλεις; Θέλεις να τον φτιάξεις; 369 00:37:56,480 --> 00:37:57,800 Είναι αυτό; 370 00:38:05,880 --> 00:38:12,376 Οι άνθρωποι που έρχονται εδώ, σωστά, οι άνθρωποι που πολεμούν και πεθαίνουν εδώ, 371 00:38:12,400 --> 00:38:16,000 το κάνουν γιατί πιστεύουν κάτι μεγαλύτερο από τον εαυτό τους. 372 00:38:17,760 --> 00:38:20,720 Προσπαθούν να κάνουν κάτι καλύτερο. 373 00:38:22,360 --> 00:38:26,160 Αυτό είναι κάτι που οι άνθρωποι όπως δεν θα καταλάβαινες ποτέ. 374 00:38:30,840 --> 00:38:32,480 Δεν με ξέρεις. 375 00:38:39,040 --> 00:38:40,600 Πάρε με στον Τζέικ. 376 00:38:47,240 --> 00:38:48,240 Σίγουρος. 377 00:38:50,640 --> 00:38:53,680 Συλλέξτε τον κατάλογο κλήσεων. Ποιον θα θέλατε να καλέσετε; 378 00:38:54,400 --> 00:39:00,480 Ένας αριθμός Τέξας, 972-362-6289. 379 00:39:00,960 --> 00:39:03,456 - Λούμπνα. - Ποιος να πω ότι καλεί; 380 00:39:03,480 --> 00:39:05,640 - Τζέικ. - Σύνδεση της κλήσης. 381 00:39:15,000 --> 00:39:17,360 - Γιακούμπ... - Γεια, μαμά. 382 00:39:23,480 --> 00:39:25,600 Σε έχει δει κάποιος, μαμά; 383 00:39:28,320 --> 00:39:29,360 Ναι. 384 00:39:30,520 --> 00:39:32,200 Τι σου είπαν για μένα; 385 00:39:33,120 --> 00:39:34,680 Αρκετά. 386 00:39:36,000 --> 00:39:39,000 Φτάνει, Γιακούμπ, Ι δεν θέλω να σου μιλήσω. 387 00:39:39,720 --> 00:39:41,800 Ντροπίσατε όλη την οικογένεια. 388 00:39:46,400 --> 00:39:48,360 Τζέικ, δεν είναι πολύ αργά για σένα. 389 00:39:49,280 --> 00:39:50,800 Είμαι σίγουρος ότι μπορούμε να κάνουμε μια συμφωνία. 390 00:39:51,360 --> 00:39:52,600 Αν απλά... 391 00:40:28,640 --> 00:40:31,720 - Κινηθείτε, κινηθείτε γρήγορα. - Εσύ, σήκω! 392 00:40:32,880 --> 00:40:35,080 Έλα εδώ, έλα εδώ. 393 00:40:59,400 --> 00:41:00,400 Γειά σου. 394 00:41:03,440 --> 00:41:07,640 - Έχεις ταυτότητα; - Ναι, είναι μαζί μου. 395 00:41:18,720 --> 00:41:20,680 Έλλη, έλα. 396 00:41:30,800 --> 00:41:31,920 Περίμενε εδώ. 397 00:41:32,520 --> 00:41:33,720 Καλά. 398 00:41:34,840 --> 00:41:36,960 Ελάτε εδώ αδέρφια! 399 00:41:37,480 --> 00:41:38,720 Ήταν μια γόνιμη μέρα. 400 00:41:41,160 --> 00:41:44,216 Πάμε! Πάμε! Ελάτε να δείτε. 401 00:41:44,240 --> 00:41:46,280 Ελάτε να ρίξετε μια ματιά αυτό που φέραμε σήμερα. 402 00:41:47,080 --> 00:41:51,680 Γυναίκες Γιαζίντι, Σύριες γυναίκες. Κουρδικές γυναίκες, 403 00:41:52,800 --> 00:41:56,120 Λιβανέζες. Χριστιανές γυναίκες. 404 00:41:57,000 --> 00:41:58,280 Ελα. 405 00:41:58,800 --> 00:42:00,800 Ελάτε να πάρετε ένα για τον εαυτό σας. 406 00:42:01,400 --> 00:42:02,520 Ορίστε. 407 00:42:04,320 --> 00:42:08,040 Ρίξε μια ματιά σε αυτήν. Δεν είναι όμορφη; 408 00:42:10,760 --> 00:42:12,320 Ναι, είναι όμορφη. 409 00:42:14,080 --> 00:42:16,800 Τι γίνεται με αυτό; 410 00:42:18,040 --> 00:42:19,800 Και αυτό όχι; 411 00:42:23,080 --> 00:42:24,880 Δες αυτό. Τι πιστεύεις; 412 00:42:26,040 --> 00:42:27,800 Δεν είναι όμορφη; 413 00:42:29,800 --> 00:42:33,320 Αυτό είναι ακριβό? Αυτή μόλις έφτασε με αεροπλάνο. 414 00:42:35,000 --> 00:42:37,520 Θεέ μου. Meike. 415 00:42:39,720 --> 00:42:41,560 Ναί; 416 00:42:45,160 --> 00:42:47,560 Πάρτε την στο αυτοκίνητό του. 417 00:43:00,720 --> 00:43:01,976 Όχι, όχι, όχι, όχι. 418 00:43:02,000 --> 00:43:03,816 Πού είναι ο Τζέικ; Όχι, όχι, φύγε από μένα! 419 00:43:03,840 --> 00:43:05,736 Όχι, όχι, όχι, φύγε από πάνω μου! Όχι, όχι, παρακαλώ! 420 00:43:05,760 --> 00:43:07,576 Παρακαλώ! Παρακαλώ! Παρακαλώ! Μην το κάνεις αυτό! 421 00:43:07,600 --> 00:43:08,656 Θα το βάλεις. 422 00:43:08,680 --> 00:43:09,856 Όχι. 423 00:43:09,880 --> 00:43:13,000 Επιτρέψτε μου να μιλήσω στον Τζέικ! Παρακαλώ! 424 00:43:14,160 --> 00:43:15,840 Είσαι κατάσκοπος, Έλλη. 425 00:43:16,360 --> 00:43:20,176 - Ομολόγησε. - Όχι, δεν είμαι κατάσκοπος! 426 00:43:20,200 --> 00:43:23,536 Δεν είμαι. ορκίζομαι! Παρακαλώ! 427 00:43:23,560 --> 00:43:26,136 Άσε με να του μιλήσω, παρακαλώ! σε παρακαλώ. 428 00:43:26,160 --> 00:43:28,976 Είσαι πόρνη που εκμεταλλεύεται. 429 00:43:29,000 --> 00:43:31,456 - Τι ήταν, 16; - Δεν τον εκμεταλλεύτηκα! 430 00:43:31,480 --> 00:43:33,216 Και τώρα θα τον εκμεταλλευτείς ξανά, 431 00:43:33,240 --> 00:43:35,456 για να κατασκοπεύεις τον και σκοτώστε τον! 432 00:43:35,480 --> 00:43:38,016 Όχι, όχι, όχι, όχι, δεν είναι αλήθεια. 433 00:43:38,040 --> 00:43:40,520 - Δεν είναι αλήθεια. - Ψεύτης! 434 00:43:41,880 --> 00:43:45,000 Παρακαλώ, παρακαλώ! 435 00:43:45,520 --> 00:43:47,320 Σου αρέσει αυτός ο κίνδυνος, έτσι δεν είναι; 436 00:43:48,240 --> 00:43:50,640 Μάλλον γι' αυτό εσύ γαμημένο στην αρχή, έτσι δεν είναι; 437 00:43:51,280 --> 00:43:54,720 Μάλλον γι' αυτό είσαι εδώ, στην πραγματικότητα. Ξέρεις τι; 438 00:43:55,280 --> 00:43:56,936 Αφού σου αρέσει τόσο πολύ ο κίνδυνος, 439 00:43:56,960 --> 00:43:59,640 ας χτυπήσουμε την καρδιά σου ενώ αυτοί οι άντρες κάνουν προσφορά για σένα. 440 00:44:00,120 --> 00:44:02,680 Παρακαλώ! Παρακαλώ! 441 00:44:03,080 --> 00:44:06,576 Δεν είχα άλλη επιλογή! Με εκβίασαν! 442 00:44:06,600 --> 00:44:09,000 - Πόσο είναι το κορίτσι; -Πολύ. 443 00:44:12,720 --> 00:44:15,440 Όχι, μάλλον αξίζει ελάχιστα. 444 00:44:15,800 --> 00:44:17,936 Πολύ λίγο. 445 00:44:17,960 --> 00:44:20,040 Εξαντλημένη πόρνη όπως εσύ. 446 00:44:21,080 --> 00:44:25,320 Δηλητηριάζει τον εαυτό της με αλκοόλ, ξοδεύει χιλιάδες σε σκατά! 447 00:44:26,000 --> 00:44:27,320 Ξέρετε τι; 448 00:44:29,160 --> 00:44:31,080 Όχι, είσαι υπάνθρωπος. 449 00:44:31,680 --> 00:44:33,216 Είσαι υπάνθρωπος. 450 00:44:33,240 --> 00:44:37,040 Δεν θα ήθελα να γαμήσω σε αγγίζω με ένα κοντάρι φορτηγίδας. 451 00:44:41,280 --> 00:44:42,560 Ομολογώ. 452 00:44:43,600 --> 00:44:44,720 Ομολογώ. 453 00:44:45,120 --> 00:44:46,960 Θα σου σώσω την ταπείνωση. 454 00:44:50,960 --> 00:44:52,080 Κάντε το. 455 00:44:54,040 --> 00:44:55,840 Σκότωσε με! 456 00:44:58,520 --> 00:45:00,000 «Γιατί τον αγαπώ. 457 00:45:02,320 --> 00:45:03,680 Τον αγαπώ. 458 00:45:18,000 --> 00:45:19,240 Abu-iyad. 459 00:45:23,400 --> 00:45:25,240 - Για σένα. - Ευχαριστώ. 460 00:45:29,520 --> 00:45:30,640 Αδελφός; 461 00:45:32,160 --> 00:45:33,480 Είναι ζωντανή. 462 00:45:35,640 --> 00:45:37,080 Ναι, είναι μαζί μου. 463 00:45:40,720 --> 00:45:43,080 Ναι. Ναι, θα το κάνω. 464 00:46:11,160 --> 00:46:12,280 Τζέικ. 465 00:46:13,360 --> 00:46:14,600 Στάση! 466 00:46:16,800 --> 00:46:18,080 Στάση. 467 00:46:28,880 --> 00:46:30,120 Ειλικρινά αδερφέ, 468 00:46:31,800 --> 00:46:33,400 Δεν ξέρω τι κάνει εδώ. 469 00:46:39,360 --> 00:46:41,080 Εσύ αποφασίζεις τι θα κάνεις μαζί της. 470 00:46:42,720 --> 00:46:43,800 Σας ευχαριστώ. 471 00:47:59,080 --> 00:48:02,600 Υπάρχει μια πετσέτα για σένα πλυθείτε πριν πάτε για ύπνο. 472 00:48:06,200 --> 00:48:07,360 Τζέικ; 473 00:48:10,600 --> 00:48:12,880 Είπε ότι έδωσες εντολή να με σκοτώσουν. 474 00:48:14,560 --> 00:48:15,960 Είναι αλήθεια; 475 00:48:24,200 --> 00:48:27,760 Δεν παίρνουμε χαμπάρι την προδοσία εδώ. 476 00:48:39,080 --> 00:48:43,440 Γρήγορα μέσα ενημέρωσης τίτλων